HTML clipboard
同奈省工业区管委会
地址：同奈省、边和市、2 A路、26号。
电话：0613.892.378。
传真：0613.892.379。
网站：www.diza.vn。
信箱：diza@diza.vn
I.职能、任务、权限。
1. 工业区建设规划。
在由计划投资部发布的条例的基础上、建设工业区管理 条例，提供省人民委员会批示。
组织与管理建设工业区的具体规划、进度建设、发展，包括：下层结构工程的发展规划；布置行业规划；参加发展下层结构工程在工业区外边及民居区服务工业区的劳动者。
为了保证建设工作与进入同步活动按照获得批示的进度与规划，对工业区下层结构工程的涉及内外边建设工作进行监督、监察。
2. 运动投资入工业区。
互助、运动投资入工业区。
接收申请投资书附上投资预案，组织审定及签发外国投资案件的投资执照依照委托。
3. 清查、检查。
对实施投资执照、加工产品合同、供应服务合同、经营合同、经济争执进行检查、清查依照当事的要求。
配合于国家有关劳动的机关，对法律规定有关劳动合同、集体劳动之协约、安全劳动与薪水进行检查，清查。
4 .服务管理。
管理工业区中的服务。
按法律与政策现行，与工业区基础设施建设发展公司合作有关定价土地再出租结合与已建设的下层结构工程、各类服务费。
5. 实施受委托的任务。
受计划投资部的委托在1997/06/26日之决定编号162/BKH/KCN及1998/12/01日之决定编号233/1998/QĐ.TTg，签发与调整投资执照。
受商卖部部长的委托在1997/10/28日之决定编号0908/QĐ.BTM及1998/07/17至决定编号0829/QĐ.BTM，签发与调整进出口执照。
受社会与伤兵-劳动部的委托在1997/11/17日自决定编号1414/1997/QĐ.BLĐTBXH，签发劳动执照。
受财政部的委托在1998/04/16日之文件编号1067/TC/CĐKT，发布会计制度登记。
领导班子。
1.管委会权主任：
-
姓名：武青立。
-
生于：1955/03/21。
-
籍贯：西宁。
-
党的职务：副书记。
-
专门程度：林业技师。
-
政治程度：高级。
-
外语程度：英文C级。
-
电脑程度：A级。
-
电话：
-
机关：061.3892910。
-
手机：0903.807674。
-
私家：061.3822969。.
|
|
任务：总管理管委会的工作依照首长制度，配合于中央和省各部门，直接指导组织机构工作；人事组织与规划工作；电信与工业服务中心，定馆工业区基础设施发展公司的活动。
监察、管理各营业的活动及工业区定馆、春禄、新富建设发展工作。
2. 常直副主任：
-
姓名：阮孟文。
-
生于：1958/07/29。
-
籍贯：广宁。
-
党的职务：书记。
-
专门程度：机械技师。
-
政治程度：高级。
-
外语程度：英文B级。
-
电脑程度：A级。
-
电话：
-
机关：061.3892380。
-
手机：0903.631820。
-
私家：061.3818314。
|
|
任务：
主任外出或请假期间，受主任委托主持日常工作。直接指导：劳动管理处、环境规划处、代表管委会在庄崩的工业区。
监察、管理各营业的活动及工业区庄崩建设发展工作。
3. 副主任：
-
姓名：阮文成。
-
生于：1952/09/17。
-
籍贯：广治。
-
党的职务：党员。
-
专门程度：经济学士，科学学士。
-
政治程度：高级。
-
外语程度：英文B级。
-
电脑程度：A级。
-
电话：
-
机关：061.3892377。
-
手机：0918.058062。
-
私家：061.3953567。
|
|
任务：
直接指导：营业管理处，投资管理处，代表管委会在仁泽的工业区，代表管委会在隆城的工业区。
监察、管理营业的活动及仁泽、隆城工业区，味王公司的建设发展工作。
4. 副主任：
-
姓名：阮芳兰。
-
生于：1971/10/01。
-
籍贯：富安。
-
党的职务：支委员。
-
专门程度：行政硕士。
-
政治程度：中级。
-
外语程度：英文B级。
-
电脑程度：A级。
-
电话：
-
机关：061.3892376。
-
手机：0908.391931。
-
私家：061.3899299。
|
|
任务：
直接指导：办公室，进出口管理处，代表管委会在边和的工业区，介绍工业区产品与服务中心。
办公室
1.主任
-
姓名：阮有义。
-
生于：1974/04/02。
-
籍贯：同奈。
-
职务：
-
政权：办公室主任。
-
党：党员。
-
程度：
-
专业：经济硕士。
-
政治：高级。
-
外语：英文（C 级）。
-
电脑：A 级。
-
电话：
-
机关：0613.549809。
-
手机：0918.164366。
|
|
2.副主任
-
姓名：陈氏玉杏。
-
生于：1973/04/07。
-
籍贯：广南。
-
职务：
-
政权：办公室副主任。
-
党：党员。
-
程度：
-
专业：经济学士。
-
政治：中级。
-
外语：英文（B级）。
-
电脑：A 级。
-
电话：
-
机关：061.3993221。
-
手机：0946.899775。
|
|
3. 副主任
-
姓名：黎黄方。
-
生于：1976/07/10。
-
籍贯：同奈。
-
职务：
-
政权：办公室副主任。
-
党：党员。
-
程度：
-
专业：经济学士。
-
政治：中级。
-
外语：英文（B级）。
-
电脑：A 级。
-
电话：
-
机关：061.3892378。
-
手机：0904.524867。
|
|
职能、任务：
实施行政、管治、劳动、工资、购买物资工作。管理工具、物资服务管委会与业务处的活动。
建立预算、决算经费，实施及对按财政制度实施支出进行检查。
监察安宁秩序情况；有关于工业区、工业区营业、加工区等在媒体上的问题；为了提供领导参考或者解决。
管理储存公文材料。
管理与使用公章，办法介绍书，颁布公文、执照及行政证书。
管理管委会干部职工的档案；监督与实施社会保险、医疗保险，工资的演变以及提议提升工资级别依照制度。
建设管委会的工作表、计划；准备工作、开会、接客的地方；记录会议的记录本，储存文件、资料；按规定，实施综合报告与按管委会的领导班子的指导意见，实施不定期报告。
劳动处。
1. 处长。
-
姓名：吴清光
-
生于：1972/05/02。
-
籍贯：顺化。
-
职务：
-
政权：处长。
-
党：党员。
-
程度：
-
专业：民事法- 法律大学。
-
政治：中级。
-
外语：英文（B级）。
-
电脑：A 级。
-
电话：
-
机关：0613.892307。
-
手机：0918.981681。
|
|
职能、任务：
指导、检查、监督营业实施劳动政策、制度依照劳动法的规定以及引导实施劳动法的文件。如：工资、奖金、工作时间、休息时间、有关纳社会保险的规定、劳动意外补偿。
指导营业实施招聘劳动工作，签署劳动合同；建设劳动规定。依劳动法规定，登记，公认企业的劳动规定，集体劳动规定。
指导、检查、监督企业实施有关劳动安全卫生，实施保护劳动制度的法律规定。
接收、解决在工业区、加工区工作之外籍人士的工作许可证申请。
指导企业成立基础和解会议，派和解员来到没有基础和解会议的地方解决劳动争执。
依照领导班子的指导，配合于社会与伤兵-劳动部，劳动连团，各县、边和市的人民委员会，省及的职能机关参加解决劳动争执，停工。
配合于有关部门有关培训劳动工作。
按规定，定期与不定期向社会与伤兵-劳动部，省及社会与伤兵-劳动部报告有关劳动意外，管理各企业在工业区、加工区中使用外籍人士的情况。
其他任务：
登记企业的董事会与领导班子。
确认在企业工作的外籍人土。
登记合同给在企业工作的劳动者去外国培训。
投资管理处：
1处长：
-
姓名：范文强。
-
生于：1967/08/30。
-
籍贯：义安。
-
职务：
-
政权：处长。
-
党：党员。
-
程度：
-
专业：经济法学士。
-
政治：中级。
-
外语：英文（B级）。
-
电脑：A 级。
-
电话：
-
机关：061.3892911。
-
手机：0913.755979。
|
|
2副处长：
-
姓名：阮智方。
-
生于：1978/12/10。
-
籍贯：平阳。
-
职务：
-
政权：副处长。
-
党：党员。
-
程度：
-
专业：外语学士。
-
政治：中级。
-
外语：外语学士。
-
电脑：B级。
-
电话：
-
机关：061.3892911。
-
手机：0918.308333。
-
私家：
|
|
3.副处长：
-
姓名：杨氏春娘。
-
生于：1978/01/30。
-
籍贯：隆安。
-
职务：
-
政权：副处长。
-
党：党员。
-
程度：
-
专业：经济学士。
-
政治：中级。
-
外语：英文（B级）。
-
电脑：B级。
-
电话：
-
机关：061.3892911。
-
手机：0903.640727。
|
|
职能、任务：
接收与审定预案；编写投资执照，调整投资执照，解体营业，收回外资企业投资入工业区的投资，执照提供主任审核。
调整设备、机器名目在预案中的补充文件符合于营业的实际进口需求。
指导投资者形成投资预案入工业区：
呼唤投资。
提供有关投资法律的信息。
提供工业区，工业区基础设施发展公司的信息。
指导建立申请核发投资执照案卷。
指导各营业已进入活动，生产：
解答营业的问题、建议关于国家有关投资的规定、制度。
指导建立调整投资执照案卷，解决发生的争执。
配合于有关部门对营业的实施投资执照进行检查、清查。
担任接受营业的意见有关投资制度、政策的主要机关。研究、向领导提出互助、鼓励投资的解法；协助领导向上级机关定期与不定期报告有关投资入工业区的情况。
配合于各级各部门，媒体机关，外交机关等采取多种宣传形式为了呼唤投资工业区。
配合于管委会的各处实施机关的事项由领导班子指导。
其他事项：
确认营业在生产线中的机器、设备为了免征增值税。
确认有关改变营业的活动条例。
企业管理处：
1处长：
-
姓名：杨氏核。
-
生于：1971/04/01。
-
籍贯：海防。
-
职务：
-
政权：处长。
-
党：党员。
-
程度：
-
专业：经济法学士。
-
政治：中级。
-
外语：英文（C级）。
-
电脑：B级。
-
电话：
-
机关：061.3891945。
-
手机：0986.799055。
|
|
2
. 副处长：
-
姓名：黎成胜。
-
生于：1968/08/16。
-
籍贯：西宁。
-
职务：
-
政权：副处长。
-
党：党员。
-
程度：
-
专业：经济学士。
-
政治：中级。
-
外语：英文（B级）。
-
电脑：B级。
-
电话：
-
机关：061.3891945。
-
手机：0913.985669。
|
|
3. 副处长：
-
姓名：武氏鸾。
-
生于：1971/11/23。
-
籍贯：广治。
-
职务：
-
政权：副处长。
-
党：党员。
-
程度：
-
专业：经济法学士。
-
政治：初级。
-
外语：英文（B级）。
-
电脑：A级。
-
电话：
-
机关：061.3891945。
-
手机：0919.252029。
|
|
职能、任务：
指导、接受、处驻同奈工业区外组织、投资者关于商业代表办公室成立有关问题的申请文件并提供工业区管委会领导班子审核、批示。
指导、接受、检查在工业区中营业的申请签发货物来源地证明书的文件和其他有关的证书；进行检查企业货物来源地证明书的使用情况。
确认企业从内地市场购买，服务企业的日常活动的文具、货品名册；确认内地企业货物名册（文具及服务企业日常活动的货品）注册提供给加工企业。
指导、接受、处理APEC企业卡申请档案。
为工业区中的企业，组织竞赛和嘉奖运动。
管理、监察、处理工业区中企业的破产、解体工作。
与有关部门配合进行开展工业区活动支持服务。
监察工业区中企业的生产情况；依照规定进行报告货物来源地证明书的使用情况；综合企业统计、财政报告，对工业区中投资、生产、经营活动的效果进行评价。
建设规划处：
1. 处长
-
姓名：高进士。
-
生于：1974/09/12。
-
专门程度：经济学士，水产技师。
-
政治程度：中级。
-
外语程度：英文B级。
-
学位：学士。
-
电话：0613.892382。
-
信箱：syct@diza.org.vn
|
|
职能、任务：
指导建立工业区成立档案。组织建设、管理工业区具体计划、建设发展进度实施工作，包括：基础设施工程发展规划，行业布置规划，服务劳动人的工业区外边和基础设施和民居区的工程等。
督促、检查工业中和工业区外基础设施建设工程工作，以确保按计划以及按经批准的进度进行。
储存工业区基础设施建设工程的设计、规划资料。
实施工业区环境管理工作。
确认工业区中有关土地的交易。
环境处:
1副处长:
-
姓名：阮忠诚。
-
生于：1975/12/06。
-
籍贯：海防。
-
职务：
-
政权：副处长。
-
党：党员。
-
程度：
-
专业：渔业技师，经济学士。
-
政治：中级。
-
外语：英文（A级）。
-
电脑：A级。
-
电话：
-
机关：061.3893699。
-
手机：0913.833734
|
|
职能、任务：
组织审定及批准对于工业区中投资项目的环境影响评价报告。
确认实施环境影响评价报告的实施内容和环境影响评价报批准决定的要求。
对工业区中的投资项目进行环境检查。
对环境保护和处理工程进行技术鉴定。
实施工业区中企业的废物、废品销毁手续。
实施与环境亲善的企业、产品、服务确认手续。
进出口管理处。
1.
副处长
-
姓名：武氏鸾。
-
生于：1971/11/23。
-
专门程度：经济法学士。
-
政治程度：初级。
-
外语程度：英文B级。
-
学位：学士。
-
电话：0613.892381。
-
信箱：loanvt@diza.org.vn
|
|
职能、任务：
给领导当参谋，主持，配合于有关机关指导工业区，加工区的营业建立进出口计划及商卖活动依照国家规定和商卖部的指导。
指导、接受、检查进口计划、再出、暂进再出、暂出再进、买货计划的申请文件（尤其是加工营业）。
编写进出口执照，提供领导班子审核。
指导、接受、检查营业的申请签发表D-
东盟货物来源地证明书的文件，提供领导班子审核、签发表D- 东盟货物来源地证明书。
指导、接受、检查申请签发暂出再进的许可证对于加工营业用来参加国内展览会的货物；按规定，签发暂出再进的许可证对于加工营业用来参加国外展览会的货物。
储存申请签发许可证的档案，表D证明书及其他文件由处编写。
对营业实施进出口货物工作依照投资执照的职能、规定，适合每预案的技术经济论证；使用表D证明书进行监督、检查。为了及时地解决、给生产提供巨大的便利，向领导反映有关营业进出口活动中的发生问题。
按规定建立报告有关发给进出口执照的情况以及营业在工业区、加工区中的进出口计划的实施情况。报告有关签发以及使用表D证明书。
参加和解有关经济的争执。
在各工业区的管委会代表。
在庄泵各工业区的管委会代表长。
-
姓名：阮定祥。
-
生于：1964/09/22。
-
专门程度：经济学士。
-
政治程度：初级。
-
外语程度：英文C级。
-
学位：学士。
-
电话：0613.892381。
-
信箱：tuongnd@diza.org.vn
|
 |
在边和市各工业区的管委会代表长。
1.代表长
|
姓名：阮青龙。
-
生于：1976/09/13。
-
籍贯：健江。
-
职务：
-
政权：管委会代表长。
-
党：党员。
-
程度：
-
专业：经济学士。
-
政治：中级。
-
外语：英文（B级）。
-
电脑：A级。
-
电话：0613.3967674
-
机关：0903.752585
|
|
2
. 副代表长：
-
姓名：范有礼。
-
生于：1952/04/06。
-
籍贯：同奈。
-
职务：
-
政权：管委会代表长。
-
党：党员。
-
程度：
-
专业：化学学士。
-
政治：高级。
-
外语：英文（B级）。
-
电脑：A级。
-
电话：061.3892032
-
机关：0908.511627
|
|
在仁泽县各工业区的管委会代表长。
-
姓名：阮有义。
-
生于：1974/04/02。
-
籍贯：同奈。
-
职务：
-
政权：办公室主任。
-
党：党员。
-
程度：
-
专业：经济硕士。
-
政治：高级。
-
外语：英文（C 级）。
-
电脑：A 级。
-
电话：
-
机关：0613.549809。
-
手机：0918.164366。
|
|
在隆城县各工业区的管委会副代表长。
-
姓名：潘文安。
-
生于：1957/01/01。
-
程度：
-
专业：经济学士。
-
政治：中级。
-
外语：英文B级。
-
学位：学士
-
电话：061.3512521
-
信箱：yenpv@diza.org.vn
|
|
职能、任务：
作为监察组成员，参与监察工业区中企业销毁废物、废品，机械设备工作。
作为地方土地赔偿组成员。
主持、与有关部门、县劳动连团、工业区公团、工业区公安局配合指导刚成立、运行的企业；定期举办与工业区的各企业召开会议。
承办由上级交办的具体任务，如：与有关部门解决每个工业区与环境、建设、土地赔偿、安宁秩序-防止火患、劳动法律政策，劳动政治，罢工等相关的问题。
介绍工业区产品与服务中心。
1经理：
-
姓名：周英辉。
-
生于：1961/12/14。
-
籍贯：顺华。
-
职务：
-
政权：经理。
-
党：党员。
-
程度：专门：美术学士、英文学士。
-
政治：中级。
-
外语：英文学士。
-
电脑：A级。
-
电话：
-
机关：0613.893751。
-
手机：0913.611033。
|
|
职能、任务：
给大使馆、领事馆，商务，经济组织，内外国投资者提供工业区、加工区的信息以及同奈省工业区中的营业有关投资和产品
展示和介绍营业的产品在展示厅。
实施投资促进活动：
组织和提供咨询服务，指导建立涉及投资预案的建设与开展活动的投资计划案。
为了广告产品及吸引投资，直接组织或者参加内外国的博览会，会议。
担任主要机关，直接或间接与内外国合作伙伴进行谈判，协助营业探索市场，互助把货物卖给营业
当营业的代理处或分配者。
按工业区中的营业，或者组织、个人的要求，实施工业服务、如：广告，印刷，包装设计，内室装饰，服务动土，开业等和其他服务。
实施管委会主任交办的其他任务。
权限：
有权签订，直接与内外国营业进行谈判有关促进投资，投资咨询的活动和各工业服务。
有权直接联系与各级各部门，内外省的机关，大使馆，领事馆，商务参赞，内外国的经济组织以实施有关中心活动的任务。
有权与各组织、个人合作实施工业区中的服务。
按规定有权受各类服务费。
有权招聘劳动和签订劳动合作依照劳动法的规定及按工业区管委会主任的分级。
在管委会与内务部达成协议之后，实施有关中心的干部职工的政策、制度。
电信与工业服务中心。
1 副经理
-
姓名：武玉珠。
-
生于：1970/11/28。
-
籍贯：富安（Phu Yen）。
-
职务：
-
政权：副经理。
-
程度：
-
专门：经济学士，电脑技师。
-
政治：初级。
-
外语：英文B级。
-
电脑：技师。
-
电话：0613.992023。
-
手机：0913.850544
|
|
职能任务：
提供电信服务（因特网租用线路（Leased line Internet
）；租用线路；非对称数字环路（ADSL）等等），其他服务。
提供信息技术产品；按订货单制作应用软件。
设计、施工、安装电、电子、电信系统。
商业电子发展、经营；网上广告。
进行咨询信息技术、电信项目实施措施。
对投资、建设、税务、财政、会计、检算、货物产、技术转交、经营管理进行咨询，为企业提供专门服务等。
举办信息技术、管理、ISO等培训班。
与土地有关的问题，如：推荐、委托工业区土地、住所、办公室租赁。
其他有关收支问题的服务。
制定计划和实施采取信息技术在管委会。
制定发展信息技术基础设施的规划，计划在工业区。
当军队电子-通信公司的代理处（Vietel），提供信息技术，通信的产品及服务。
给工业区的营业咨询有关把信息技术应用于管理、活动过程。
制作软件
按法律规定，实施有关信息技术的服务。
技术劳动培训提供中心。
1经理：
-
姓名：武清立。
-
生于：1955/03/21。
-
籍贯：西宁。
-
职务：
-
政权：经理。
-
党：副书记
-
程度：
-
专门：林业技师。
-
政治：高级。
-
外语：英文C级。
-
电脑：A级。
-
电话：061.3892910。
-
手机：0903.807674
-
私家：061.382296。
|
|
２副经理：
-
姓名：阮氏端庄。
-
生于：1976/１１/０３。
-
籍贯：富安（Phu Yen）。
-
职务：
-
政权：副经理。
-
程度：
-
专门：法律大学。
-
政治：中级。
-
外语：英文Ｂ级。
-
电脑：A级。
-
电话：061３.892307。
-
手机：0918.397657
|
|
定馆工业区基础设施发展公司。
1经理。
-
姓名：武高一。
-
生于：1962/09/02。
-
籍贯：河南
-
职务：
-
政权：经理。
-
党：支部副书记
-
专门程度：经济学士。
-
政治程度：高级。
-
外语程度：英文B级。
-
学位：学士。
-
电话：0613.991239。
-
手记：0903.671046
|
|
职能，任务：
建立在定馆县各工业区基础设施工程投资建设计划并提供同奈省工业区管委会批示。
接受和开拓工业区发展项目资金，以实施从头到尾的工业区发展项目。举行各促进投资活动。在定馆县各工业区，签订土地租赁合同。
实施在定馆县各工业区投资、建设咨询服务活动。
实施税务工作并交纳给省财政预算依照法律规定。
承办省人委会合同奈省工业区管委会交办的其他工作。
依法规定，定期或不定期进行报告。