THE
PEOPLE’S COMMITTEE OF
DONG
NAI PROVINCE
No.1513/BC-UBND
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
Bien
Hoa, March 3 2011
|
REPORT ON
SOCIO-ECONOMIC OVERVIEW OF FEBRUARY 2011
THE OVERVIEW:
I. General evaluation
The first two months of 2011
saw many complicated changes in prices of essential goods, especially after the
adjustment of USD rate by the State Bank and the increased both power and petrol
prices, all of which resulted in the price hike of almost every product.
Besides, banks increase their lending rates, making enterprises meet with more
difficulties. The risk of high inflation is imminent, having a negative effect
on the socio-economic development of the province.
II. ECONOMY:
1. Manufacturing:
1.1.
Industry - construction:
The gross output estimated in February
2011 is 9,303 bill. dongs (at fixed 1994 price), down 9.7% compared to the
previous month and in the first two month the output is 19,447 bill.dongs,
gaining 15.3% of the plan, up 16.9% compared to the same period.
a.
Industrial manufacture:
The estimated industrial output in
February 2011 is 8,778.6 bill. dongs, down 8.7% compared to the previous month
and in the first two month the output is 18,392.2 bill.dongs, gaining 15.2% of
the plan, up 16.8% compared to the same period.
Specifically, the Central State
Ownership gains, in February 2011, is 703.8 bill. dongs, down 10.4%
compared to the previous month and in the first two month the output is 1,489.5
bill.dongs, gaining 14.1% of the plan, up 2.8% compared to the same period.
13/13 production sectors have their outputs decreased over the previous month
and in 2 months 12/13 sectors have their output increased over the same period
while 1 sector has its output decreased.
The local State ownership gains,
in February 2011, is 214.8 bill.
dongs, down 9.6% compared to the previous month and in the first two month the
output is 452.4 bill.dongs, gaining 13.5% of the plan, up 8.4% compared to the
same period. 11/11 production sectors have their outputs decreased over the
previous month; in 2 months, 11/11 production sectors have their output
increased over the same period.
The
non-state ownership gains,
in February 2011, is 1152.8 bill.
dongs, down 9.6% compared to the previous month and in the first two month the
output is 2427.6 bill.dongs, gaining 15.4% of the plan, up 17.4% compared to the
same period. 21/21 production sectors have their outputs decreased over the
previous month; in 2 months, 20/21 production sectors have their output
increased over the same period while 1 sector has its output decreased.
The foreign ownership
gains, in February 2011, is 6707.2
bill. dongs, down 8.3% compared to the previous month and in the first two month
the output is 14,022.7 bill.dongs, gaining 15.4% of the plan, up 18.7% compared
to the same period.
The reason that the industrial
output goes down in February 2011 compared to January 2011 is Tet Holiday is
celebrated in this period in addition to effects of market price changes.
Key
industrial sectors:
In the first two months, eight out of nine industrial sectors
all over the province have their output value increased against the same period
as followed:
+ Building material exploitation and production: the
output goes up 14.6% over the same period
+ Agricultural produce and foods processing:
the output increases by 22.7% against the same period
+ Textile, garment and footwear: the
output increases by 17% against the same period
+ Wood and bamboo processing: the output increases by
17.4% against the same period
+ Paper and Publishing: the output increases by 7.7%
against the same period
+ Chemicals, rubber and plastic: the output increases by
16.6% against the same period
+ Machinery: the output increases by 13.7% against the
same period
+ Electricity and Electronics: the output increases by
12.9% against the same period
+ Power and Water: the output decreases 40.1% over the
same period.
1.1.2. Construction:
In the first two months, the construction sector gains around
1055 bill. dongs, up 18.3% over the same period
1.2.
The output value of the agriculture,
forestry and fishery:
1.2.1. Agricultural production:
a/ Farming:
Winter/spring crops: The total planted area is 29,371ha, gaining 80.9% of the
plan and 91.9% as much as the same period. This area includes 18,574ha of
cereals (76.4% of the plan, 87% as much as the same period);
2146ha of vegetable and beans (139.7% of the plan, or 32.1%
over the same period) and 5,761ha of food crops (81.1% of
the plan, up 97.7% against the same period).
The planted area of winter/spring crops of districts, town and Bien Hoa City
No.
|
Localities
|
Total planted area
|
In comparison with (%)
|
Plan
|
The same period
|
1
|
Bien Hoa City
|
421
|
57.1
|
93.7
|
2
|
Vinh Cuu
|
2851
|
92.6
|
95.9
|
3
|
Tan Phu
|
5852
|
63.1
|
78.8
|
4
|
Dinh Quan
|
1398
|
33.1
|
62.6
|
5
|
Xuan Loc
|
7602
|
105.3
|
105.8
|
6
|
Cam My
|
3143
|
101.6
|
103.8
|
7
|
Long Khanh
|
596
|
99.8
|
114.6
|
8
|
Trang Bom
|
1654
|
92.3
|
94.1
|
9
|
Thong Nhat
|
1374
|
100.4
|
97.8
|
10
|
Long Thanh
|
1592
|
81.1
|
76.8
|
11
|
Nhon Trach
|
2888
|
97.2
|
99.5
|
|
The whole province
|
29,371
|
80.9
|
91.9
|
2.
Trade and service:
2.1.1.
Domestic market:
Total estimated retail sales value in February 2011 is 5850.4
bill. dongs, up 0.8% against the previous month, and in the first two months is
11,651.6 bill.dongs, 17% of the plan, up 40.5% over the same period, of which
Trade sector, restaurant –hotel sector, service sector and tourism sector up
43.5%, up 28.8%, up 27.2% and up 21.9% respectively.
State economic sector:
Estimated total retail sales in February 2011 is 381.5
bill. dongs, up 1.6% against the previous month and in the
first two months is 756.9 bill.dongs, gaining 17.2% of the plan, up 27.4% over
the same period
Non state economic sector:
Total retail sales in February 2011 is 5185.5
bill. dongs, up 0.8% against the previous month and in the
first two months is 10,328.4 bill.dongs, gaining 16.9% of the plan, up 42.3%
over the same period
Foreign-invested sector:
Total retail sales in February 201 is 283.4
bill. dongs, up 0.2 % against the previous month and in the
first two months is 566.3 bill.dongs, gaining 17.1% of the plan, up 27.7% over
the same period
2.1.2. Market price:
Price index in February 2011 went up 1.78% compared to January
2011 and 10.51% compared to February 2010.
Gold and USD index: in February 2011, gold price rose 0.53%
compared to the previous month and rose 38.01% compared to the same period; USD
price has gone up 1.54% compared to the previous month and 10.23% compared to
the same period.
2.1.3. Post and Telecommunications
The telephone rate in February 2011 is 123 pieces over 100
people, gaining 102.5% of the plan
Rate of local population having access to the internet in
February 2011 is 21%
2.1.4. Finance:
Budget revenues: total budget
revenues in the first two months is 4,196.03 bill. dongs (including 119.71 bill.
dongs gained grom lottery), gaining 21% compared to the estimate, up 34% over
the same period.
Budget expenditure: total local
budget expenditure in the first two months is 1,483.05 bill. dongs, getting 20%
compared to the estimate, up 36% over the same period.
2.1.5. Banking activities:
Capital source: local mobilized
capital till February 28, 2011 is estimated at 50,916 bill. dongs, down 0.8%
compared to December 31, 2010. This capital includes 32,241 bill. dongs from
savings, (accounting for 63% of the total capital, up 1.6% compared to December
31, 2010) and 18,675 bill. dongs from economic organizations (accounting for 37%
of the total capital, down 4.6% compared to December 31, 2010)
Outstanding loans: the total
outstanding by late February 2011 is estimated 48,498 bill.dongs, up 0.9%
compared to December 31, 2010. Specifically, short-term outstanding is 31,998
bill. Dongs, down 0.06% compared to December 31, 2010; medium and long-term
outstanding loans is 16,500 bill. dongs (accounting for 34.02% of the total
outstanding, up 2.9% compared to December 31, 2010)
2.2 Export – import:
Export: export turnover in February
2011 is US$ 475.2 million, down 20.8% against the
previous month and in the first two months is US$ 1075.2 million, gaining 12.9%
of the plan, up 18.6% over the same period, including the turnover gained from:
Central enterprises: in February 2011
US$ 7.1 million, down 21% against the previous month and
in the first two months US$ 16.1 million, gaining 9.2% of the plan, up 15.8%
over the same period
Local enterprises: in February 2011
US$ 22 million, down 21.2% against the previous month and
in the first two months US$ 50 million, gaining 11.2% of the plan, up 17.9% over
the same period. Local key export products are coffee (23.6 thousand tons),
refined wood products (US$ 4.57 million), footwear (US$ 5.1 million) and cashew
nuts (1.04 thousand tons).
Foreign invested enterprises: in
February 2011 US$ 446.1 million, down 20.8% against the
previous month and in the first two months US$ 1009.1 million, gaining 13% of
the plan, up 18.7% over the same period.
Import: import turnover in February
2011 is US$ 671.2 million, down 14.4% against the
previous month and in the first two months is US$ 1455.5 million, gaining 15.1%
of the plan, up 19.4% over the same period, including the import turnover gained
from:
Central enterprises: in February 2011
US$ 4.5 million, down 20% against the previous month and
in the first two months US$ 10.2 million, gaining 12.8% of the plan, up 18.6%
over the same period
Local enterprises: in February 2011
US$ 9 million, down 18% against the previous month and in
the first two months US$ 20 million, gaining 11.8% of the plan, up 19.8% over
the same period
Foreign invested enterprises: in
February 2011 US$ 657.7 million, down 14% against the
previous month and in the first two months US$ 1425.3 million, gaining 15.2% of
the plan, up 19.4% over the same period.
3.
Transportation:
Freight volume and freight volume traffic in the first two
months is estimated at 6.242 million metric tons and 369.376 million metric tons
per kilometer, rising 7.2% and 8.2% over the same period respectively
Passenger volume and passenger volume traffic in the first two
months is estimated at 10.608 million persons and 763.739 million persons per
kilometer, increasing 9.1% and 10.3% respectively.
4.
Development investment:
Total capital for investment and construction in the first two
months is around 5400 bill. dongs, achieving 15% of the plan, up 23.4% over the
same period.
4.1/ Investment capital
from the province’s budget:
the plan for investment and construction in 2011 assigned by the provincial
people’s committee is 1507 bill.dongs. The volume done in the first two months
is estimated at 256 bill. dongs, achieving 17% of the plan, of which 310
bill.dongs has been disbursed, gaining some 20.6% of the plan.
4.2/ Investment capital
allocated to district level authorities:
Total capital allocated to district level authorities for
investment in 2011 is 773 bill.dongs. The volume done in the first two months is
estimated at around 231 bill. dongs, achieving 30% of the plan, of which 140
bill.dongs has been disbursed, gaining some 18% of the plan.
5. Foreign investment attraction:
the total newly and supplement registered capital, from the beginning
of the year to February 20, 2011, is around US$ 55 million, achieving 3.7
percent of the year’s plan, 50% as much as the same period.
6. Domestic Capital Attraction:
Total domestic investment is, up to February 20, 2011, 1,701.48
bill. dongs (6 projects), gaining 5.7% of the plan, 7.7% as much as the same
period. The reason that the domestic investment is low is investment
certificates are no longer issued to real estate projects in accordance with
current law provisions so it is impossible to collect data on investment capital
of these types of projects.
7. Development of state enterprises:
Total capital registered from state business sectors is, up to
February 20, 2011, around 1,498 bill. dongs (including the newly and supplement
registered one), gaining 9.4% of the plan and 40.4% as much as the same period.
These enterprises include 198 newly established ones with the total registered
capital of 948 bill. dongs and 80 turns of enterprises applying for capital
supplement worth 550 bill.dongs.
8. Social welfares and
policies:
In
February 2011, 6127 people were helped to find jobs, down 141 people compared to
the same period. Since the beginning of the year, 12,605 people were helped to
have jobs, gaining 14% of the plan, up 4.4% over the same period. Among them,
7302 people had jobs via socio-economic programs and 5297 people got
recruitment in enterprises.
Also, in February 2011, 732 people graduated from vocational training courses
including 232 people were trained by vocational training centres and 500 people
were trained by their working places after being recruited. Since the beginning
of the year, 2656 people has been vocationally trained.
Poverty reduction: In this month, 34 turns of poor households are given
preferential loans worth 400 million dongs
People with great contribution to the nation were visited, given gifts and
provided with allowances on the occasion of Lunar New Year of Cat 2011
Do
survey of vocational study and help the disabled living in districts of Cam My,
Trang Bom, Thong Nhat and Long Thanh to have jobs
In
collaboration with Trieu An Hospital, HCMC, perform heart surgeries for 6
children living in districts of Thong Nhat, Xuan Loc, Dinh Quan and Trang Bom,
which are worth around 371.4 million dongs
9/ External Affairs:
28
turns of officials and civil servants were allowed to go abroad for business,
learning, travel or other purposes.
5
foreign delegations paid visit to the province for the purpose of teaching
foreign language at Lac Hong University; introducing about Vietnam-Australia
training program and giving training in English teaching skills for teachers in
Dong Nai.
Do
duties on management of passports and those going abroad as assigned
Above is the overview of socio-economic situation in February and the first two
months 2011
On Behalf of People’s Committee
For The Chairman
Vice Chairman
Tran Minh Phuc
(Signed)