Dong Nai Portal

「世界知的所有権」の日の目的は次の意味を持つ。日常の生活に製造、作家権、レベル、工業のデザインの影響について意識の向上を図る。創造と改新の作業の促進には知的所有権の保護の貢献について意識を強化する。世界中社会経済発展に創案者の貢献した創造の作業と成果を強調する。他の方の知的所有権の敬慕を勧める。

ドンナイ(Dong Nai)省で企業に知的所有を学習している。

「将来の設計」又は、「設計の作業、製品のデザイン」というテーマで、今年の「世界知的所有権」の日は市場、社会と将来の改新の向きでデザインの役割を強調するためである。

デザインは人間のすべての創造面に関係がある。そして、それは伝統的製品から普通の電子製品まで又はビル、自転車から洋服と家具私たちの好きな物のデザインのを作る。それから、デザインは「　知的のおかげで、美しくなる」と呼ばれる。また、デザインは外見が機能と合わせるこそである。それも必需品から最新のテープルコンピューターまで私たちの毎日使用している製品の外見と感覚を決める。デザインがいつも柔らかい実際と繋がる。そして、それは新しいスタイルをもたらして来る。

知的所有についての普及と今年の世界知的所有権」の日の記念運動の開催のため、ドンナイ(Dong Nai)省の学技術省が主な作業で「創造作業のための知的所有」という週間を行っている。日付は２０１１年４月２１日から２０１１年４月２６日めまでの予定である。３０分で対談を行い、「製品のデザインの設計の作業と知的所有」というテーマとドンナイテレビ局で放送する。２つのウェブサイトで２回のオンライ対話に関するニュースを放送するため、知的所有局のプログラムに提携して参加する。特に、web: http://vinaren.vnで「社会経済発展に寄与するため、創造の作業の促進」というテーマを持つ対話が２０１１年４月２６日に行う。そして、その他はhttp://baodatviet.vn/dvでＤat　Viet電子新聞でオンライン交流会が２０１１年４月２１日に行う。省内の通信機関と提携してドンナイ(Dong Nai)省で知的所有の作業を放送する。その他、科学技術省もレベル、工業のデザイン、製造など工業知的所有の登録の書類、手続きについてカウンセリングをし、案内し、直接に支持する作業を紹介することにした。

                    記者 （Ha Giang）　                                                翻訳者 （Hong Loan）