Dong Nai Portal

1. Member of the Permanent Council of the Provincial People's Committee and Chief Legal provincial People's Council

- Full name: Tran Van Quang 

- Responsible for directing the construction office reports monthly, quarterly and year of the Permanent Council and the Provincial Council; direct the activities of the Office of National Assembly delegation from the provincial People's Council; 

- Implement the organization of meetings, conference, chaired participation; 

- Perform other duties as the Chairman and Vice Chairman of Provincial People's Council; 

b. Pursuant to Decision No. 29/QD-HDND July 25, 2011, Head of the Legal Department of the provincial People's Council is responsible for the following:

- To direct the work of the Board, on behalf of the Board to sign the documents issued by the Board; 

- Directing the preparation of content, work program and preside over meetings of the Board, directing the professional work of the Board; Liaise with members of the Board and to report to the Board the results of operations for provincial Council, provincial Council Standing; organize the supervision and survey the responsibility of the Board; 

- Helping the People's Council conducted a written test; Directing or appointing members to participate in the study and draft resolutions, reports, proposals ... to prepare for the examination; 

- Direct presentation or assignment of Board members present verification reports, monitoring reports at the Provincial Council meeting;

- Join or assignment participants surveillance activities by the unit of the organization, quality assessment activities of the Board and Executive Committee members last year and tenure; 

- Organize social events, study of experience of operating the local Legal Department;

c. Pursuant February 16, 2012 Document No. 47/HDND-VP right of the Provincial Council, Standing Committee member of the provincial People's Council Pham Ngoc Tuan Xuan Loc locality.

2. Deputy Director of Legal Department Provincial People's Council 

- Full name: Duong Thuc Minh 

- Phone: 0913 108 274 or 0613.942.563 

- Email: minhdt@dongnai.gov.vn 

- Tasks are assigned: 

a. Pursuant to Decision No. 29/QD-HDND July 25, 2011, Deputy Provincial Council Legislation Committee has the following tasks: 

- Responsible for participating in the preparation of contents Provincial Council meeting; Verification of draft resolutions, reports, proposals related to the field of law enforcement, defense, security, social order and safety;

- Helps Committee monitor and survey activities of Public Security of the People's Procuracy, Courts and enforcement agencies; Monitoring activities of State agencies, economic organizations, social organizations, units armed forces and citizens in enforcing the Constitution, the law, written by state agencies and the resolutions of the provincial People's Council in the field of defense, security, order and social safety ;

b. Pursuant 16/02/2012 Document No. 47/HDND-VP right of the Provincial Council, Deputy Director of Legal Department Provincial People's Council, Duong Thuc Minh in charge of the Tan Phu and Nhon Trach district.

3. Head of Social Culture Provincial People's Council 

- Full name: Nguyen Van Hung 

- Phone: 0913 941 856 or 0613.942.566 

- Email: hungnv@dongnai.gov.vn 

- Tasks are assigned: 

a. Pursuant to Decision No. 30/QD-HDND July 27, 2011, Chief of the Provincial Council of Culture and Social Affairs is responsible for the following:

- To direct the work of the Board, on behalf of the Board to sign the documents released by the board; 

- To direct the expertise of the Board; 

- Liaise with Board members, and on behalf of keeping standing relationship with the Provincial Council, Provincial Council and other boards, and other agencies in the locality; 

- Report the results of operations of the Provincial Council Board; 

- Organize the supervision of the Board survey on field monitoring committee assigned; 

- Direct presentation or assignment of committee members present at the examination report meeting the provincial People's Council;

- Directly or appointing members to participate in the study and draft resolutions, reports ... to prepare for the examination; 

- Assessing the quality of activities, emulation of the board and board members annually, end of period; 

- Monitor the implementation of Council resolutions provinces, and the observance of the law with regard to the areas of responsibility of the Board at Long Thanh district; 

- Organize social events, experiential learning activities of the social and cultural provinces. 

b. Based on February 16, 2012 Document No. 47/HDND-VP provincial People's Council, head of social and cultural province of the People's Council Nguyen Van Hung in charge of the Long Thanh district.

4. Deputy Head of Social Culture Provincial People's Council 

- Full name: Nguyen Thi Thu Hien 

- Phone: 0989 008 711 or 0613.942.565 

- Email: hienvhxh@yahoo.com.vn or hienntt@dongnai.gov.vn 

- Tasks are assigned: 

a. Pursuant to Decision No. 30/QD-HDND July 27, 2011, Deputy Culture and Social Committee tasked the Provincial Council as follows: 

- In charge of monitoring the fields of health, labor, employment, vocational training, social policy, population, family and children, ethnic and human rights;

- Taking the lead in drafting the report on the examination of proposals, proposals, draft resolutions on the field is assigned to track; 

- To assist the Chief in planning and organizing the work of supervision; 

- Monitor the implementation of the recommendations of the Committee for the agencies, under the supervision of staff; 

- Participate in the monitoring and surveys of other agencies and units to be invited; 

- Monitor the implementation of the Provincial Council Resolutions and the observance of the law to the areas of responsibility of the district and Unified Eternal;

- Helps you build the program works and documents periodic reports; 

- Monitor and assist Head of emulation and commendation.

b. Pursuant February 16, 2012 Document No. 47/HDND-VP right of the Provincial Council, Ban Pho socio-cultural province of the People's Council Nguyen Thi Thu Hien in charge of the locality of Vinh Cuu and Thong Nhat district. 

5. Head of Economics - Budget Provincial People's Council 

- Full name: Quach Ngoc Lan 

- Phone: 0908 852 879 or 0613.942.564 

- Email: lan_quach@yahoo.co or lanqn@dongnai.gov.vn 

- Tasks are assigned:

a. Pursuant to Decision No. 26/QD-HDND July 1, 2011, the Provincial Economic Council budget has the following tasks: 

- To direct the work of the Executive Board, on behalf of the Board to sign the documents issued by the Board; 

- To direct the expertise of the Board; 

- Liaise with Board members, and on behalf of keeping standing relationship with the Provincial Council, Provincial Council and other boards, and other agencies in the locality; 

- Report the results of operations of the Provincial Council Board; 

- Organize the supervision of the Board survey on field monitoring committee assigned; 

- Direct presentation or assignment of committee members presented an investigation report in the Provincial Council meeting;

- Directly or appointing members to participate in the study and draft resolutions, reports ... to prepare for the examination; 

- Assessing the quality of activities, emulation of the board and board members annually, end of period; 

- Monitor the implementation of the Provincial Council Resolutions and the observance of the law to the areas of responsibility of the Board in Dinh Quan district; 

- Organize social events, experiential learning activities of the Social and Cultural provinces. 

b. Pursuant 16/02/2012 Document No. 47/HDND-VP right of the Provincial Council, Head of Economics - Budget Council Quach Ngoc Lan Provincial People's Committee in charge of the Dinh Quan.

6. Deputy Economic Committee - Budget Provincial People's Council 

- Full name: Hoang Thi Bich Hang 

- Phone: 0918 718 962 or 0613.822.178 

- Email: hangkndn@yahoo.com or hanghtb@dongnai.gov.vn 

- Tasks are assigned: 

a. Pursuant to Decision No. 26/QD-HDND July 1, 2011, Deputy Economic Committee - Budget provincial People's Council is responsible for the following: 

- Assist in the preparation of the Chief of the conditions to organize a meeting verification, monitoring and directly involved in the meetings held by the Board.

- To sign a number of documents , operates some of your work and present some investigation report on the Provincial Council in session under the authorization from your school ;

- Assist in the organization of Chief survey team , supervising the field of economics , science and technology , natural resources and environment . At the same time , track results Appeals of agencies , organizations and individuals under supervision ;

- Monitor the implementation of the Provincial Council Resolutions and the observance of the law for the areas under your responsibility Economic and Budget on Long Khanh town, and eternal ;

- Participate in the monitoring activities , the survey of agencies , while other units were assigned ;

- Perform some of your other work as assigned by the Head .

b . Based at February 16, 2012 47/HDND-VP text of provincial People's Council , Vice - Head of Economic Council of the People's Budget Hoang Thi Bich Hang province in charge of the coordination committee and work with District Council Cam My and Long Khanh town ;

7. Deputy Economic Committee - Budget Provincial People's Council 

- Full name: Vo Thi Kim Lien 

- Phone: 0913 308 048 or 0613.847.868 

- Email: kimlien20112015@gmail.com or lienvtk@dongnai.gov.vn 

- Tasks are assigned: 

a. Pursuant to Decision No. 26/QD-HDND July 1, 2011 Deputy Economic Committee - Budget provincial People's Council is responsible for the following: 

- To assist the Chief in the preparation of conditions for meeting monthly, quarterly, 6 months, year and participate in Board meetings by organizations; 

- Signed a number of Board documents, organize some activities of the Board and presented several reports to Head of division;

- To assist the Head of construction work program monthly, quarterly and year of the Board ;

- To assist the Chief in planning and organizing the work of supervision ;

- Monitor the implementation of the recommendations of the Committee for the agencies , under the supervision of the personnel on the field of finance , banking , investment and construction in the province ;

- Participate in research and draft resolutions , reports , proposals in preparation for fitting to some reports , process verification Provincial Council session ;

- Participate in the monitoring and surveys of other agencies and units assigned ;

- It is proposed to organize the supervision of branches and localities under their charge as needed ;

- Perform some of your other work as assigned by the Head .

b . Pursuant February 16, 2012 Document No. 47/HDND-VP right of the Provincial Council , Deputy Head of Economics - Budget provincial People's Council Vo Thi Kim Lien committee in charge of the Trang Bom district .